Brian Thompson, presidente da UnitedHealthcare, foi morto a tiros em ataque planejado; investigação avança com imagens e mensagens enigmáticas.