Um ataque violento no campus da Universidade Hosei, em Tóquio, resultou em oito feridos e na prisão de uma estudante de 20 anos.