Netinho Reis, alvo da operação, tentou ocultar aparelhos em freezer; investigações apuram compra de votos