Companhia aérea investiga caso em que atriz foi pressionada a ceder assento em voo de Nova York ao Rio de Janeiro.