Ação judicial foi movida por 9 mil funcionárias que alegaram receber menos que homens em funções semelhantes.