Após investigações, trabalhadores relatam discriminação, racismo e homofobia; empresa promete medidas de proteção.