Comissão de Direitos Humanos da Câmara solicita apuração independente após mortes em operação policial